Desde la actualización de Mac OSX 10.5.6 me quedé sin el scroll que se acciona realizando un gesto hacia arriba o abajo con los dos dedos encima del trackpad multitáctil, para solucionarlo hay que entrar en el terminal y teclear esto:
defaults write -g com.apple.trackpad.scrollBehavior 2
después cerramos la sesión y volvemos a acceder o bien reiniciamos.